TUM CHALO TO HINDUSTAN CHALE

En época de tanta crisis financiera y epidemias globales, les dejamos un comercial filmado en India, que demuestra que si queremos superar un obstáculo, lo único que nos hace falta es actitud, decisión y saber trabajar en equipo.

¿Qué tiene que ver esto con la informática? La verdad que lo subimos porque nos encantó el video. Pero bueno, si necesitan una excusa, el tema, "Tum Chalo to Hindustan Chale", es interpretado por Shankar Mahadevan, cantante e ingeniero en informática, que supo trabajar para Oracle Corp. ¿Qué tal?

Letra (original):

"Falak pakad ke utho, aur hawa pakad ke chalo,
Tum chalo, to hindustan chale
Lagao haath ke suraj subah nikala karein,
Hatheliyon bhare dhoop aur uchhala karein,
Ufaq pe paav rakho, aur chalo akad ke chalo,
Falak pakad ke utho, aur hawa pakad ke chalo,
Tum chalo, to hindustan chale
Hindustan chale... Chalo!"

Letra (traducida al castellano):

"Agarrate del cielo para pararte, y caminá con el viento en tus manos,
Sé el primero; porque si caminás, India camina con vos.
Prestá tu mano para ayudar a que el sol salga cada mañana,
Llenate las manos con la luz del sol, y esparcila por todos lados,
Dirigí tus piernas hacia el horizonte, y caminá orgulloso,
Agarrate del cielo para pararte, y caminá con el viento en tus manos,
Sé el primero; porque si caminás, India camina con vos."

Sé el primero! Be the first one!!!

TUM CHALO TO HINDUSTAN CHALE

WELCOME BACK MY DEAR STUDENTS!!!


Let's prepare for the diagnostic Tests!!!